liebes elkchen,
du kannst auf den link im beitrag über dir klicken, oder hier mit ein paar ganz kompakt zusammengefassten infos vorlieb nehmen
______________________________
das
klassische haiku hat im deutschen genau diese 5-7-5 silben anordnung, diese sollten möglichst rhythmisch klingen.
inhaltlich geht es streng genommen um natur, zum beispiel die wahrnehmung von fallendem laub, dem schreien der möwen, etc.
und jetzt der trick: es sind zwei aspekte, die in ein haiku zusammengefaßt werden: also z.b. der schrei der möwen und das gefühl des sands zwischen den zehen.
das haiku sollte den leser mit auf eine reise nehmen und nicht eine abgeschlossene wahrnehmung des schreibers sein ...
hier das wohl berühmteste beispiel von matsuo basho:
Der alte Weiher:
Ein Frosch springt hinein.
Oh! Das Geräusch des Wassers.
okay, das klingt alles ein wenig kompliziert - und man muß sich natürlich nicht sklavisch daran halten. ich denke, man merkt sofort, ob die worte eines haikus eine klangliche und emotionale melodie ergeben! und: übung macht den meister
______________________________
es gibt aber auch noch andere formen, die mit dem haiku verwandt sind. da ist zum beispiel das
senryu - es ist genauso wie das haiku aufgebaut (also 5-7-5 silben), befaßt sich aber mit persönlichen wahrnehmungen und gedanken.
ein beispiel von hans-jürgen murer:
Ein Meer von Trauer.
Zu Schiffbrüchigen werden
Meine Gefühle.
______________________________
dann gibt es noch "
tanka", eigentlich vorläufer des eleganten haikus. beim tanka sind es mehr silben, die man verwenden kann, in der regel drei zeilen mit 5-7-5 silben und dann zwei weitere zeilen mit jeweils 7 silben.
inhaltlich geht es in tankas um vergänglichkeit, um die veränglichkeit der liebe und wird ursprünglich als lied im tzeremoniellen rahmen rezitiert.
ein beispiel aus dem manyoshu (eine gedichtsammlung um 760):
Im Sturm des Herbstes
die Berge überfliegt dort
der Schrei der Wildgans,
die in die Ferne fortzieht,
in Wolken tief verborgen.
______________________________
und schließlich gibt es noch das
kyoka, das verrückte gedicht. es hat ebenfalls die tanka-form (5-7-5 7-7), aber inhaltlich geht es wild zu. gegenstände, die nichts miteinander zu tun haben, kommen darin vor - es geht um unterhaltung und parodien, also ein unernstes tanka oder haiku.
und auch hier das beispiel von ariwara no muneyana:
Der Herbstwind hat
die Chrysanthemenknospen
aufgebrochen;
es singt die Grille:
"Näh sie wieder zu!"
oder von ota nampo:
In dieser Welt, so sagt man,
Sind Liebe und Sake
Unsere Feinde
Ich hoffe sehr, ihnen
Von Angesicht zu Angesicht zu begegnen.
so. mit dieser jetzt doch längeren ausführung laß ich euch an diesem verschneiten samstagabend alleine und genehmige mir den ersten glühwein der saison!
hickst neptunia
!!!
